PhotoCore 1.11: sette lingue e dischi esterni più affidabili
PhotoCore parla ora tedesco, francese, giapponese e portoghese brasiliano, oltre a italiano, inglese e spagnolo. La traduzione arriva in ogni angolo dell'app: menu, Guida, esportazioni e anche le istruzioni che PhotoCore dà al modello locale. Le prove sui dischi esterni hanno portato inoltre cinque correzioni all'ambito Tutto lo storico indicizzato.
Ultimo aggiornamento: 14 ottobre 2026 · PhotoCore 1.11
Quattro lingue in più
Tedesco, francese, giapponese e portoghese brasiliano si affiancano a italiano, inglese e spagnolo. L'app segue la lingua del Mac, oppure la scegli in Impostazioni > Generali, dove la riga Lingua è diventata un menu con bandiera e nome.
La traduzione copre interfaccia e menu, la Guida completa, le richieste di sistema, i report e i testi di esportazione. Se usi già PhotoCore in italiano, inglese o spagnolo non cambia nulla: stesse scritte, stessa Guida, stesse funzioni.
Stories nella lingua che scegli
La lingua del racconto si imposta nel composer e può essere diversa da quella dell'interfaccia. Titoli, didascalie, indice e colophon seguono quella scelta. Da un Mac in italiano puoi preparare un fotolibro in giapponese per i parenti di Osaka, o una Story web in tedesco per gli amici di Monaco.
Il modo in cui nasce una Story resta lo stesso: viene costruita sul tuo Mac, come pagina web unica che si apre anche offline, come fotolibro PDF pronto per la stampa o come poster.
Un modello locale istruito in ogni lingua
La ricerca per descrizione capisce più di 100 lingue dalla 1.0. Con la 1.11 il resto dell'app si mette in pari. Ricerca in linguaggio naturale, etichette di Constellation e titoli delle Stories passano dal modello linguistico locale opzionale, e ogni lingua ha ora i suoi prompt, scritti per quella lingua: titoli ed etichette escono come li scriverebbe un madrelingua.
Anche i diciotto esempi di ricerca sotto il campo sono scritti lingua per lingua. Sono frasi che chi parla quella lingua scriverebbe davvero, costruite sugli schemi che funzionano meglio con il modello.
Dischi esterni e storico indicizzato
Negli ambiti Tutto lo storico indicizzato e Solo raggiungibili, Trova simili cerca ora in tutto l'indice. Le copie di una foto che stanno su un altro disco compaiono nei risultati, con il segnale offline se quel disco è scollegato. Cambiando ambito, la ricerca per similarità resta una ricerca per similarità.
Se un disco viene scollegato mentre l'indicizzazione sta ancora scrivendo le anteprime, alcune celle restano vuote finché il disco è assente. Al ricollegamento PhotoCore conta le foto senza anteprima e propone di generarle. L'avanzamento compare nella barra di stato e intanto il disco resta utilizzabile.
Quick Look, Apri con, Mostra nel Finder e l'anteprima in alta qualità funzionano ora anche per le foto su un disco diverso dalla cartella aperta, purché quel disco sia collegato. Dopo Ho ricollegato il volume o Trova file, lo stato online delle foto si aggiorna subito e il foglio del volume scollegato non torna più a ogni doppio click.
Inoltre nella 1.11
- Con una lingua scelta a mano in Impostazioni, l'analisi AI della frase di ricerca segue quella lingua anziché quella del sistema.
- La Guida è completa in tutte e sette le lingue, con le stesse sezioni e gli esempi adattati a ciascuna lingua.
- Italiano, inglese e spagnolo mantengono le stesse stringhe, la stessa Guida e le stesse funzioni della 1.10.
Domande sulla 1.11
In quali lingue è disponibile PhotoCore?
Come cambio la lingua di PhotoCore?
Una Story può essere in una lingua diversa da quella dell'app?
Trova simili trova le copie su un disco scollegato?
Perché alcune miniature sono vuote dopo aver scollegato un disco?
Le funzioni di questa versione
Provalo con 200 foto, gratis
Scarica PhotoCore Light, scegli la tua lingua e descrivi con parole tue una foto che ricordi. Quando vuoi tutto l'archivio e tutti i dischi in un posto solo, PhotoCore Full è un acquisto unico.